La celebració del Dia Internacional de les Dones no només commemora –que també- l’incendi on moren més d’un centenar de dones en una fàbrica del sector tèxtil a Nova York; s’emmarca, però, en un context històric, socioeconòmic i ideològic més ampli: les primeres conferències de les dones socialistes a Europa, les vagues del sector tèxtil als EEUU, el posicionament de les dones russes, són elements que es concatenen en el temps i que juguen un paper que cal que no es perdi en l’oblit.

Musical presentat a Berkeley (Estats Units) recentment. Relata la història de la vaga de 1909 quan milers de dones van protestar a la ciutat de Nova York per les seves condicions laborals a les fàbriques tèxtils.

Font: http://www.ashirtwaisttale.com/

Cançó reivindicativa de les vaguistes: “La revolta de les 20.000” “A l’obscuritat de l’hivern de 1909, quan ens gelàvem i sagnàvem en el piquet,vam mostrar al món, que les dones podíem lluitar, i ens vam alçar i vam guanyar amb tota la força de les dones.”

1909/1910- Vaga del sector tèxtil novaiorquès. Els llocs de treball de la industria tèxtil sempre han estat ocupats per una majoria de mà d’obra femenina a tots els països, sobretot pel que fa al personal de línia, les escales jeràrquiques més baixes. Triangle Shirtwaist Company (SC) és una companyia ubicada al centre de Manhattan (Nova York) La firma confecciona “shirtwaist”, peces de vestir femenines molt en voga a finals del segle XIX i inicis del XX. Conjuntament amb una faldilla llarga fins als turmells, forma part del vestit de diari de les dones. Les condicions en què es treballa als inicis del segle passat són les següents: Jornades laborals de vuit del matí a sis de la tarda, dissabtes inclosos. Descans de ½ hora per dinar. 56 hores setmanals que arriben fàcilment a les 70 en períodes de més activitat. Salaris misèrrims, condicions insalubres i perilloses. És el marc usual en el sector tèxtil de l’època. Els/les treballador(e)s, majoritàriament són dones joves immigrants que a penes parlen l’anglès. El 27 de setembre de 1909 succeeix un incident a la Triangle SC. 400 treballador(e)s es llencen al carrer. La Lliga de Dones, una associació progressista de dones blanques de classe mitja se solidaritza amb la causa de les dones immigrants treballadores per lluitar pels seus drets. Aquell 27 de setembre ajuden els piquets de les obreres, fent una barrera humana per protegir-les dels matons i de la provocació de la policia. Poc desprès, organitzen una assemblea històrica on es convoca una vaga general de tot el sector tèxtil. Assemblea de treballadors(e)s on es convoca la vaga general del sector tèxtil. Ciutat de Nova York, 23 de novembre de 1909

Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3

La marxa del Triangle s’estén. La reivindicació de millores en les condicions laborals és seguida per tot el país i desemboca en una vaga general a finals de novembre de 1909. Marxen més de 20.000 treballadors(e)s.

Dues dones de classe mitja de la Lliga de les Dones dóna suport a la vaga de les obreres. A la pancarta es pot llegir: “Piquet. El sector del tèxtil en vaga.”Ciutat de Nova York, novembre de 1909.

Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3

La vaga dura tretze setmanes. Es dóna per finalitzada el 15 de febrer de 1910. Els resultats són desiguals: 339 firmes pacten amb els seus treballador(e)s. 13 companyies -entre elles la “Triangle Shirtwaist Company (SC) ” no arriben a acords.

1910 II Conferència Internacional de Dones Socialistes Estem a Europa. Corre l’any 1910. La II Conferència Internacional de Dones Socialistes es reuneix a Copenhaguen. A proposta de Clara Zetkin, líder del moviment internacional de dones socialistes es proclama de forma unànime “el Dia Internacional de la Dona Treballadora”. Són més de 100 dones procedents de 17 països, entre elles les tres primeres dones escollides en el parlament finés. Amb això, Zetkin aconsegueix reforçar els llaços de solidaritat i d’identitat entre les dones socialistes de tots els països, al temps que fa de la reivindicació del dret a vot de les dones una demanda internacional.

Febrer 1911. Primeres celebracions del Dia Internacional de les Dones. És l’any 1911. Conseqüència de la decisió adoptada a Copenhaguen l’any anterior, el Dia Internacional de les Dones se celebra per primera vegada el 19 de març a Alemanya, Àustria, Dinamarca i Suïssa. Es fan mítings als quals assisteixen més d’un milió de dones i d’homes. Es demana el dret a votar i a ocupar càrrecs públics. S’exigeix el dret a la formació, al treball i a la no discriminació laboral.

Març 1911 L’incendi de la fàbrica Triangle Shirtwaist Company, a la ciutat de Nova York. No ha passat ni una setmana de la primera celebració del Dia Internacional de les Dones. És un dissabte. Són les 4:40 de la tarda. A les tres últimes plantes de l’edifici de 10 pisos, hi estan treballant 600 persones, la majoria dones. Els caps mantenen les portes tancades per “evitar els robatoris”. De forma fortuïta es declara un incendi. Es propaga en minuts. Tot succeeix en mitja hora. Només hi ha una sortida d’emergència en tot l’edifici. El foc s’escampa per les tres últimes plantes de l’edifici. Algunes de les dones poden escapar, però ràpidament la sortida d’emergència queda tallada pel foc.

L’edifici de la Triangle Shirtwaist Company. Ciutat de Nova York, 25 de març 1911.

Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3

Paviment trencat per un cos llençat al buit. Ciutat de Nova York, març de 1911.

Font: http://newdeal.feri.org/library/ac39.htm

La multitud aplegada al voltant de l’edifici. Ciutat de Nova York, 25 de març 1911.

Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3

La gent del carrer crida “no ho féu!”. L’alternativa però, és o saltar o morir cremades.

Els amos també es troben a l’edifici. Surten per dalt, per la teulada.El personal desconeix aquesta possibilitat ja que sempre han fet servir els ascensors per arribar a la feina. El dia de l’incendi un dels dos ascensors no funciona.
Els cossos caiguts al mig del carrer són examinats pels metges per veure si encara mostren senyals de vida. Ciutat de Nova York, 25 de març 1911.

Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3

El saldo és de 141 persones mortes. 125 són dones d’ entre 16 i 23 anys. En la seva majoria immigrants italianes i jueves.

Cua d’identificació de les víctimes de l’incendi de la Triangle Shirtwaist Company, ciutat de Nova York, 26 de novembre de 1911.Font: http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3
Ningú no sap com ha començat l’incendi, tot i que abans ja n’hi havia hagut quatre més. De fet, l’edifici s’havia declarat com insegur per les autoritats per la insuficiència de sortides d’emergència.L’esdeveniment té importants repercussions a la legislació laboral dels Estats Units. Des d’aleshores, les commemoracions del Dia Internacional de les Dones sempre es farà referència a les condicions laborals que condueixen al desastre.

1914 La primera guerra mundial Si bé, tant la vaga com l’incendi formen part de l’univers simbòlic del naixement del Dia de les Dones, altres elements històrics ajuden a configurar-lo. Les dones comencen a celebrar mítings durant el mes de març per protestar per la guerra o per solidaritzar-se amb altres dones, en el marc dels moviments en pro de la pau que sorgeixen en vigília de la primera guerra mundial.

1917. La revolució russa. La primera guerra mundial. La festivitat del dia Internacional de les Dones se celebra a Rússia des de 1913, el darrer diumenge de cada mes de febrer. Estem a 1917, com a reacció davant els 2 milions de soldats russos morts a la guerra, les dones russes es declaren en vaga amb el lema de "pa i pau". El diumenge és 23 de febrer en el calendari julià utilitzat a Rússia a l’època però correspon al 8 de març, en el calendari gregorià utilitzat en altres països. L’amotinament de les dones russes davant de la falta d’aliments, dóna inici al procés que porta a la Revolució Russa el mes d'octubre d’aquell mateix any. Quatre dies després el Tsar abdica. El govern provisional concedeix a les dones russes el dret al vot.

Des de finals de la segona guerra mundialAcabada la segona guerra mundial, l'Organització de les Nacions Unides crea un marc institucional en què anima a participar a les dones de tots els països que s’han alliberat del terror feixista per garantir el reconeixement dels seus drets en el nou ordre internacional que està a punt de crear -se. Mostren la intenció que el Dia Internacional de les Dones es converteixi en una celebració en què les reivindicacions de les dones quedin integrades en el marc del desenvolupament econòmic i social a nivell mundial.

Per llegir més
· Ana Isabel Álvarez González Los orígenes y la celebración del Día Internacional de la Mujer, 1910-1945: clarificación del mito del 8 de marzo http://www.fire.or.cr/8marzo01.htm
· Pàgina de la Cornell University NY, ILR-School of Industrial and Labour Relations http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/

Articles del dia de l’incendi:
· New York Times, March 26, 1911, p. 1. "141 Men and Girls Die in Waist Factory Fire; Trapped High Up in Washington Place Building; Street Strewn with Bodies; Piles of Dead Inside."
· Chicago Sunday Tribune, March 26, 1911, p. 1. "New York Fire Kills 148."

Galeria de fotos Incendi Triangle Shirtwaist Company:
· http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/photos/photo_display.html?sec_id=3
· http://newdeal.feri.org/library/d_4m.htm

Enllaços d'interèsArticle d'Ana Isabel Álvarez González Els orígens i la celebració del Dia Internacional de la Dona, 1910-1945: clarificació del mite del 8 de març.: http://www.fire.or.cr/8marzo01.htm
Actes Dia Internacional de les Dones http://www.vuitdemars.org
Actes, història i cronologia del Dia Internacional de la Dona / Yahoo http://espanol.dir.yahoo.com/sociedad/culturas_y_grupos/mujeres/eventos/Dia_Internacional_de_la_Mujer/
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional http://www.enredate.org/enredate/calendario/diasmundiales/dia_internacional_mujer/